あにはからんや。
この言葉のニュアンスを外人さんにお伝えするのに、みんなでやいのやいの。
喩えとして引っぱり出されてきた例文が、またおかしい。
おそれを知らぬ背徳感満載の例文がぽんぽん出てくる。
たとえば、「姉妹の妹の方が、お姉さんの旦那さんと深い仲になってしまった場合にぃ」とか、そんなのばっかり。
こんな例文ばかりで、本当にわかっていただけたのかちら。。
とてもよくわかりました、と外人さんはおっしゃっていたけれど。
ピナ・バウシュ「パレルモ、パレルモ」を観る。
日本では初演だそうで、それはそれはすばらしかった。
開演していきなり、高さ5メートル、幅12メートル、重さ10トンの巨大な壁がドーーーンと崩落する。
すごいもの見ちゃった。
びっくり。
