あにはからんや。 この言葉のニュアンスを外人さんにお伝えするのに、みんなでやいのやいの。 喩えとして引っぱり出されてきた例文が、またおかしい。 おそれを知らぬ背徳感満載の例文がぽんぽん出てくる。 たとえば、「姉妹の妹の方が、お姉さんの旦那さん…